Cartea iertării, de Desmond Tutu și Mpho Tutu

29,00 lei

Desmond Tutu, Mpho Tutu
Cartea iertării. Cum să ne salvăm pe noi și lumea noastră
Format: 20×14
220 pagini
ISBN 978-606-33-3206-7
Traducator: Vlad T. Popescu

Descriere

„Vreau să cădem de acord asupra a două adevăruri: nu există nimic ce nu poate fi iertat și nimeni nu se află în situația de a nu merita iertarea. Când vezi și înțelegi că suntem cu toții legați unul de celălalt – fie prin naștere, prin diverse alte circumstanțe, sau numai pentru că împărtășim aceeași condiție umană –, atunci știi că acesta este adevărul. Adeseori am spus că în Africa de Sud nu există nici un viitor fără iertare. Furia și setea de răzbunare ar fi dus la distrugerea noastră. Este un adevăr pentru fiecare în parte și pentru toți împreună.
Au existat momente în care fiecare și toți împreună a trebuit să iertăm. Au existat momente în cere fiecare și toți împreună am avut nevoie să fim iertați. Și vor mai exista multe astfel de momente. În felul nostru, cu toții suntem defecți. Așa defecți și tot îi rănim pe ceilalți. Iertarea este calea pe care mergem către vindecare fiecărei părți în parte. Așa ne recăpătăm integritatea.
Fie că este călăul care m-a torturat cu brutalitate, soțul care m-a trădat, șeful care nu m-a promovat, sau șoferul care mi-a tăiat calea în timp ce mergeam la muncă, am de făcut aceeași alegere: să iert, sau să mă răzbun. Ne confruntăm cu alegerea de a ierta sau nu ca indivizi, familii, comunități și ca o întreagă lume profund interconectată.
Calitatea vieții omului pe această planetă nu-i cu nimic mai mult decât suma interacțiunilor zilnice a unora cu alții. Ori de câte ori ajutăm, și ori de câte ori rănim, avem un impact dramatic asupra lumii noastre. Pentru că suntem oameni, unele interacțiuni vor merge rău, iar atunci vom răni, vom fi răniți, sau ambele. Este în natura ființei umane și este inevitabil. Iertarea este calea prin care îndreptăm interacțiunea noastră. Este modul în care țesem lacrimile în edificiul social. Este calea prin care evităm destrămarea comunității umane.
Sunt nenumărate studii ce enumeră beneficiile sociale, spirituale, fiziologice și chiar psihologice ale iertării. Cu toate acestea, procesul în sine al iertării a rămas adeseori un mister. Da, este bine și de ajutor să lași deoparte resentimentele, dar cum să te abții când ai fost rănit? Desigur, este bine să nu te răzbuni, dar cum să uiți de răzbunare atunci când ceea ce ți s-a luat nu mai poate fi recuperat? Și este posibil oare să ierți și, în același timp, să faci dreptate? Ce pași sunt de urmat pentru a obține iertarea? Cum să vindecăm toate rănile din inima noastră care apar pentru că suntem atât de fragili?
Calea iertării nu este una ușoară. Pe această cale trebuie să trecem prin apele tulburi ale urii și ale furiei și să ne facem drum dincolo de jale și pierderi pentru a descoperi că acceptarea este atributul iertării. Deși ar fi mult mai ușor să parcurgi drumul dacă ar fi bine marcat, el nu este. Nici granița între cei care au produs durerea și cei care au suferit nu este nici ea limpede. Fiecare din noi a fost la un moment dat cel rănit, iar în alt moment cel care producea rana. Și în clipa imediat următoare am trecut granița dând din copite îndurerați sau furioși. Cu toții încălcăm adeseori limitele. Indiferent unde te afli, indiferent ce ai făcut, indiferent de ce ți s-a făcut, sperăm ca această carte să te ajute.
Împreună o să explorăm fiecare aspect al cvadruplei căi a iertării: Istorisirea poveștii, Identificarea rănii, Acordarea iertării și Reluarea sau Eliberarea relației. Vă invităm să vă alăturați nouă în această călătorie vindecătoare, transformatoare. Nu contează dacă vă este greu să uitați ce vi s-a făcut rău, sau dacă aveți nevoie de curaj ca să recunoașteți ce ați greșit. Iertarea nu-i nici mai mult nici mai puțin decât modul în care vindecăm lumea. Vindecăm lumea tratând fiecare inimă în parte și pe toate împreună. Procesul este simplu, dar nu este ușor.
Scriu cartea împreună cu fiica mea, Mpho, preot și ea. Mpho a lucrat la modul foarte serios cu enoriașii și pelerinii în căutare de iertare și vindecare. Lucrează la un doctorat pe tema iertării și aduce multă cunoaștere în colaborarea noastră. Aduce și propria ei poveste a călătoriei pe cvadrupla cale și își împărtășește lupta de a înțelege și de a ierta.
Cartea este o invitație de a ne însoți pe calea iertării. În ea o să împărtășim propriile noastre povești, ca și alte povești care ne-au inspirat, și ceea ce am învățat în procesul iertării. Am văzut cum procesul transformă situațiile și restabilește relațiile în familie, între prieteni, între străini și chiar între dușmani. Am văzut cum scoate veninul din cele mai mici și neintenționate lucruri pe care ni le pricinuim unul altuia și aduce vindecarea în cazul celor mai brutale și crude acte imaginabile. Este credința noastră sfântă că nimeni nu este de nerecuperat, nici o situație nu este fără speranță și nici o crimă nu este de neiertat.
Dacă speri să ierți, sperăm să-ți arătăm calea către eliberare. O să-ți arătăm cum te poți elibera de imaginea călăului și cum să rupi lanțurile resentimentelor și ale furiei care te țin legat de acea experiență.
Dacă ai nevoie să fii iertat, speranța noastră este aceea că în carte o să-ți arătăm o cale clară de a te elibera de lanțurile trecutului și de a porni mai departe în viață. Când vedem chinurile și rănile pe care le-am produs, când îi rugăm pe alții să ne ierte și-i despăgubim, când iertăm și restabilim relațiile, ne întoarcem la ceea ce suntem cu adevărat.“

https://www.meditative.arts.ro/wordpress/wp-content/uploads/2019/02/3d_iertare-e1549554228488.jpghttps://www.meditative.arts.ro/wordpress/wp-content/uploads/2019/02/3d_iertare-150x150.jpgVlad Popescu„Vreau să cădem de acord asupra a două adevăruri: nu există nimic ce nu poate fi iertat și nimeni nu se află în situația de a nu merita iertarea. Când vezi și înțelegi că suntem cu toții legați unul de celălalt – fie prin naștere, prin diverse alte circumstanțe,...Artele meditației, cărțile meditației